本文目录一览：

• 1、请帮忙翻译谢谢！
• 2、请帮忙翻译谢谢2
• 3、请帮忙翻译谢谢！！ d 这句是不是有点性暗示啊 问题补充： 这是我老公的聊天记录啦- -
• 4、涨姿势的小技巧：怎么恢复查看删除的微信聊天记录

请帮忙翻译谢谢！

lily : hi

你好

TONY : hi~

你好呀~

TONY : lily, wherer are you from

lily，你是哪里人？

lily : where are you from?

你呢？

TONY : i from china

我是中国人

lily : ah

啊..

TONY : and you

你呢？

lily : Are you okay in the dark room?

你怎么在黑漆漆的房子里呀？

TONY : china is night

中国这边是晚上

TONY :

lily : you doesn't look like chiness peaple

你看起来不像中国人

TONY : Really？

真的？

lily : yes

恩

TONY : That I'm like what the person ah

那我看起来像什么人？

lily : come on

喂~

lily : you are looking bored

你看起来有点漫不经心

lily : Are you okay?

你没事吧?

TONY : OH YES IM OK~

我没事

lily : good

那就好

TONY : YOU LOOK COOL where are you from?

你看起来蛮酷的，你是哪里人？

lily : im thai

我是泰国人

TONY : OH it's right

哦。。是这样啊

lily : How old are you?

你多少岁了？

TONY : 24 old

24

lily : you are looking younger than that

你看起来更年轻些

TONY : HAHA~

哈哈

TONY : I would like to sleep

我要睡了

lily : bye

拜拜

TONY : BYE

lily : bye

我觉得，这还算正常吧~~

呵呵

请帮忙翻译谢谢2

完全没有这方面意思 劲瞎想

然且对方是泰国人 英语不是母语 所以错误也挺多的

呵呵我懂了，没有那方面意思，您多虑了。

请帮忙翻译谢谢！！ d 这句是不是有点性暗示啊 问题补充： 这是我老公的聊天记录啦- -

没什么暗示。只是一般的聊天用语，我在外国聊天的时候也是这样。

看来楼主有点缺乏英语文化。我来解释一下：

首先：come on. 这里相信不是楼主想象的那个意思。

come on 在口语中更多倾向于一种语气词。比如 鼓励（振作起来）、催促（快点）、拜托、喝彩等等。在我们大学里更类似于 “搞什么飞机” “我顶你个肺”的意思。

举几个例子：女：今天你不是说好陪我回妈妈家么？

男：我今天很累了。

女：(这里可以用come on做语气，意思是拜托)come on!你昨天可是

下了保证的。

甲：你是不是喜欢上小兰了？

乙：come on!(别胡说）她那么丑我怎么会喜欢她。

楼主是不是把 come on 理解成“快过来，到我这来”的意思了。

you are looking bored：这一个相信没有什么好解释的，就是你看起来很无聊的意思。我们中国人聊天的时候也会经常这么说啊，你不是很无聊啊？ 你真无聊!等等。就是一句很普通的口语而已。

涨姿势的小技巧：怎么恢复查看删除的微信聊天记录

聊天记录很多人都有一只保存的习惯，特别是有一些需要记录的聊天内容，但是有点时候总会出现误删的时候，现在都是智能全屏手机，可能手一滑聊天记录就被删除了，那么微信怎么还原聊天记录呢？有什么好的办法吗？

微信怎么还原聊天记录

1.打开微信，在右上角找到有加号，这时候选择添加朋友，在搜索框内输入英语recover。

2.当进入到工具界面之后，要选择第一个选项聊天记录，会继续弹出一个窗口，这时候直接点击确定就可以。

3.下一个步骤就是等待恢复的过程，恢复成功之后，如果微信不能关闭，那么可以直接强制性的将其关闭。

4.再重新打开微信，如果是在载入数据，那么就继续等待，如果显示恢复成功，那么就是聊天记录已经成功恢复。微信误删聊天记录恢复

微信误删聊天记录恢复

很简单，但是如果是特别重要的聊天记录，需要之后在调出来使用的，可以在聊天记录产生的页面用截屏的方式，可以先截图保存在相册中，这时候如果聊天记录误删，那么还可以使用相册中的截图，也不用微信聊天记录删除还原了，这就相当于在删除之前先做了一个备份，给自己一个挽救的机会，这也是一种未雨绸缪。