hack在美国俚语中的意思是游荡,闲逛
网上的意思是这样的:
hack1
vt.
1. 劈,砍;乱砍[O]
One of the police officers was hacked to death by the mob.
一名警官被暴徒砍死了。
2. 开辟(道路、土地)
We hacked our way through the thick jungle.
我们在茂密的森林中辟出了一条道路。
3. 【美】【口】对付;处理
I've been doing this job for years but I just can't hack it anymore.
我这份工作已做了好几年,但我再也做不了了。
vi.
1. 劈,砍;乱砍[(+at/away)]
He hacked away at the trees all night.
他砍树砍了一晚上。
2. 短促频繁地干咳
n.[C]
1. 劈,砍
2. 劈或砍的工具;斧头
3. 砍痕;刻痕指示
4. 频频的干咳
hack2
n.[C]
1. 出租的马;骑用的马;老马
2. 【口】出租车;出租车司机
3. 出租马车;出租马车赶车人
4. 雇佣文人;唯命是从的工作人员
That party hack is just in politics for the money.
那位政客从政的目的只是为了钱。
vt.
1. 出租(马等)
2. 雇...写文章
3. 用旧;使变陈腐
vi.
1. 【英】(用普通速度)骑马
2. 【美】【口】驾驶出租车(或出租马车)
a.
1. 出租的
2. 雇佣文人做的
3. 陈腐的;用旧的
hack3
n.
1. 晒架;晒砖台[C]
vt.
1. 把...放在架上晒
my kitten is hack.的意思可能是我的小猫在闲逛。
上面一句嘛我也不大清楚。我就知道这么多了,希望能帮帮你把
仅供参考:
对白一:
男:你为什么总是对我这样无情?
女:你为什么总是来找我聊?
男:这我愿意!
女:那你活该!
对白二:
男:你为什么不能接受我对你的爱?
女:有人不同意。
男:谁?
女:你老婆!
男:你不能不提这个吗?说的别的行不?
女:行。天不早了,你下线吧。
对白三:
男:相信我,我会永远爱你的,我发誓会给你一个美好未来。
女:不要说永远,因为永远不太远;不要谈未来,未来根本不会来。
男:宝贝,我真的不能失去你。
女:你当然不能。不曾拥有,如何失去?
对白四:
男:妹妹,咱们见一面吧。没别的意思,哥哥就想请你吃顿饭。
女:哦?请我去哪里吃啊?什么档次?什么价位?
男:只要妹妹肯赏脸,全城的饭馆任你点!
女:真的吗?不会吧?
男:相信哥哥有实力。
女:好。就怕点了地方你不去。
男:只要妹妹愿意见,哥哥马上就兑现。说,去哪里?
女:去你家,让嫂子给做菜吃。
对白五:
男:我们做好朋友吧!
女:您啥情况我都一无所知呢,怎么做好朋友啊?先来个自我介绍吧。
男:概括来说,我的基本情况是:英俊潇洒、玉树临风、气质高雅,事业有成。
女:说具体点,再添两句实话。
男:说的都是实话呀!真的,有人说我像谢挺锋,可他那如我有气质?有人说我像濮存昕,可他长得比我差多了!
女:吆!这星探怎没发现您啊?真是埋没您了。其实我更看重人的内在素质。
男:要说内在的,那可更是咱的强项,知识要比博士多,水平不比教授差。
女:您赶紧打住,我今天可没带雨衣,要是下雨了我可就回不了家了。
男:我说的都是真的,你要相信我,要不出来亲眼见见我就知道了。
女:出去还是免了吧,我相信你好了。
男:那你送我一首诗吧。
女:好吧。打油诗成不?
男:只要是写给我的,啥诗都成。
女:看好了:为什么天空这么黑,因为牛在天上飞。为什么牛在天上飞,因为你在地上吹!
1 一个男人走到前台,只对我说了一句,“你先给我找个座。”
2 顾客冲进来直奔前台 :“小姐,给我来一个莫斯科鸡肉卷。”
我:“对不起,我们只有墨西哥和老北京的。”
顾客:“……那我要莫斯科的。”
我:……
3 中年妇女过来点餐:“给我一个麦当劳。”
我:“不好意思,我们这是肯德基。”
女:“哦!那给我来个肯德基。”
我:无语,掉头我就走了,实在不知道怎么跟她说了……
4 一名顾客走到前台。
顾客:“给我一个小碗。"
我:“啊?”
顾客指指菜单我才明白是要圣代。
我:“圣代是吧,您要什么口味啊?”
顾客:“苹果的。”
我:“啊?对不起从没卖过苹果的。”
顾客:“那个绿色的是什么?”
我:“哦,那是芦荟口味的。”
顾客:“芦荟?那不是花么!能吃么?”
我:“能!”
顾客:“算了,我从不瞎吃。我要咖啡味的吧。”
我:(茫然状)“对不起啊,也从没卖过咖啡味的。”
顾客:“那黑色的是什么?”
我:“那是巧克力的。”
顾客:“算了,巧克力太甜,我要那个红色的吧。是草莓的吧。”
我:(超级兴奋,可猜对一回。)“是,您要几个?”
顾客:“一个,不过我不吃芝麻,你把草莓籽都帮我挑出去。”
我:!@~#$%^**~!@#$%^*
5 一个老太太进来,态度非常和蔼的说:“姑娘,给我来一斤鸡翅。”
6 “我要两个田园汉堡,一个不放肉,另一个加两片肉……”
完全是语气词,楼主不用多心。可能也就是像我们说话带点把子这样