Love is Gone
歌曲原唱:坂井泉水
所属专辑:My Baby Grand~ぬくもりが欲しくて~
编 曲:池田大介
谱 曲:绵贯正顕
填 词:坂井泉水
歌词:
日文歌词:
だけどきっと この壁(かべ)を乗(の)り越(こ)えて行(ゆ)くのだろう
あぁ 孤独(こどく)な自由(じゆう)と 向(む)きあったままで
久(ひさ)しぶりに 逢(あ)った仲间(なかま)たち
仆(ぼく)は 取(と)り残(のこ)されていく気(き)がして
阳気(ようき)な ざわめきが消(き)えた
ほお杖(づえ)ついた君(きみ) 窓际(まどぎわ)のテーブル(table)
あの店(みせ)が懐(なつ)かしいよ
伤(きず)ついた心(こころ)の片隅(かたすみ)に 君(きみ)がいて
目(め)を闭(と)じるたびに 君(きみ)の笑颜(えがお)が浮(う)かぶよ
绝望(ぜつぼう)の里返(うらがえ)しで これが 梦(ゆめ)なら
Time is gone
いままで気(き)にもとめなかったZARD
ラブソング(love song)が今夜(こんや)は
どうして こんなに せつないんだろう
10代(じゅうだい)の顷(ころ)の甘(あま)く
ロマンチック(romantic)な夜(よる)
若(わか)さが武器(ぶき)だった
伤(きず)ついた心(こころ)の片隅(かたすみ)に 君(きみ)がいて
何(なに)を牺牲(ぎせい)にしても
すべてを舍(す)ててもいい
谁(だれ)か教(おし)えて 仆(ぼく)は これで いいんだろうか
my love is gone
いいんだろうか my love is gone
中文歌词:
我内心中坚信自己一定能够跨越这道障碍
啊,就算孤独地继续孑然的生活
可和久违的朋友们重聚时
我却有种被大家抛弃的感觉
四周热烈的喧嚣突然鸦雀无声
托着腮帮的你 窗边的桌子
还有那家令人怀念的咖啡店
遍体鳞伤的内心深处 依然有你的存在
每当我闭上眼睛 你的笑脸就会浮现脑海
和绝望的现实刚好相反 仿佛是梦境一般
我的爱情已经离我而去
事到如今我已不再留心的恋曲
却不知为何在今夜深深刺痛着我的心灵
青春年少时甜蜜而浪漫的一个又一个夜晚
年轻就是我们的武器
遍体鳞伤的内心深处 依然有你的存在
哪怕让我牺牲一切 抛弃自己的全部也好
谁能告诉我 现在的我是否能够好起来?
我的爱情已经离我而去
我是否能够好起来?
我的爱情已经离我而去
意思是爱已消逝
歌词为:Don't go tonight,Stay here one more time
今夜请不要离去,为我多停留片刻
Remind me what it's like, oh
时刻警醒着我们曾经的模样
And let's fall in love one more time
让我们再次坠入爱河
I need you now by my side
我想要的 只是你伴我身旁而已
It tears me up when you turn me down
不要将我拒绝 我会跌入谷底
I'm begging please, just stick around
我恳求着你 为我停留多片刻
I'm sorry, don't leave me, I want you here with me
我深感抱歉 请不要离我而去 我渴望着与你前行
I know that your love is gone
哪怕我深知你的爱早已悄然离去
I can't breathe, I'm so weak, I know this isn't easy
我无法呼吸 疲惫不已 我也深知一切不易
Don't tell me that your love is gone
我无法接受我们的缘分到此而已
That your love is gone
无论如何 我都已经挽留不了你
I'm sorry, don't leave me, I want you here with me
我深感抱歉 请不要离我而去 我渴望着与你前行
I know that your love is gone
哪怕我深知你的爱早已悄然离去
I can't breathe, I'm so weak, I know this isn't easy
我无法呼吸 疲惫不已 我也深知破镜重圆的不易
Don't tell me that your love is gone
我无法接受我们的缘分到此而已
That your love is gone
无论如何 我都已经挽留不了你
Don't tell me that your love is gone, that your love is gone
我不敢面对你的爱早已悄然离去
Don't tell me that your love is gone, that your love is gone
我无法接受我们的缘分到此而已
That your love is gone,I know this isn't easy (Easy)
无论如何我都已经挽留不了你,我深知破镜重圆的不易
That your love is gone
你的爱早已悄然离去
也许她根本不在乎,只是你比较关注在意她的反应,她的任何反应都被你放大了,以为她的一些行为与你有关,这种猜测不准确,她和你都没有交往哪来的爱,又哪来的爱消失,都是你的胡思乱想