别人说你说话很机车是什么意思?
1、这是嫌弃你,批评你的意思
这个说法来自于台湾,意思是”像老型的摩托车一样,反应很慢,不上道,啰嗦。“
机车在台湾本意是摩托车,引申为问题很多、意见很多,很挑的意思。台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多。
因为台湾的机车不能上高速公路,因此也被引伸为 不上道 的意思
2、例:请记者不要写得太 机车 ! 指的是八卦、无聊、造谣......
3 、你的做法不对, 让我讨厌。
机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话"丢"很像, 但因为听起来很不雅, 所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅, 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定, 就是指这个人举棋不定,这样也好,那样也可以,然后又这样也不好那样也不行.... 做事情拖拖拉拉。
“你很机车诶(耶)!”,经常在台湾或闽南语的电视剧、特别是偶像剧中听到这句话,慢慢地传到大陆,逐步流行。这话既俏皮又可爱,还能准确表达一些不好直说的意思。在国语中,还真找不到相对应的替代句。
可以这样回复:机车,不机车是我自己的事,与你何干?
可以回复说我这个人说话呢,其实就是这样说话,但是并不是很机车,只是关心你,而且有的时候呢,我是为了更好
和自己的好兄弟的记录,我们两个经常这样开始我们的聊天,感觉自己特别的中二啊。